Kikuchi Shuzo Sanzen Daiginjo "Tobin-dori Shizuku-zake," 720ml

Literal: Kikuchi Brewery Sanzen Daiginjo, Tobin-Collected Drip Sake, Wooden-Box Sake (720ml)

Sanzen: Means Brilliant
Tobin-dori: "taken into tobin," collected into 18-litre glass jars
Shizuku: "drip sake," free run liquid from hanging bags, no pressing
Daiginjō: Rice polished to 50% or less, brewer's alcohol permitted